2025년 동원각 제3차 편찬위원회 검토내용...작성 황규석 > 편찬위원회 회의록

구보에서 검토해야 할 사항들

1. 婿가 중복 (문절공파)

25 경주-발영의 婿가

최영기, 김상룡, 이용, 김문현

25 흥일-극영의 婿가

박, 최영기, 김상룡, 이용, 김문현

※ 다른 파도 같은 상황이 있음

※ 과거 수작업 조판시 페이지가 넘어가는 경우 등에 혼동이 생긴 것으로 보임

※ 추후 이러한 경우를 전부 찾아내어 각 문중에 확인 요청 예정임

2. 金을 ‘김’으로

(검교공파) 23 金贊(김찬)-구우

25 金鎭(김진)-학주

29 金海(김해)-태섭

(문절공파) 27 金千(김천)-신도

※ 金: 성(姓)과 일부 지명에 ‘김’으로 사용함 (이름에는 ‘금’이 원칙‘)

김천, 김해, 금강산

예외: 금수현, 금난새

※ ’금‘으로 수정이 맞다고 봄

3. 曺(조)와 曹

27 曹石伊 함양인 => 曺(?) 함양 趙(?)

※ 한국에서는 성(姓)으로 ’曺‘를, 관청 등에 ’曹‘로 사용

4. 曅(엽)과 畢(필)

24 엽영(曅英)-순 (병진보) 畢英 (문절공파보/1/328)

25 엽(曅)-동영 (병진보) 畢英(문절공파보/2/610)

25 엽(曅)-중영 (병진보) 畢英(문절공파보/3/307)

※ 25세의 경우 日자 항렬 (晩 暈 晉 晟 晙 炳昶 㬈

曋 旭 昇 <炳卨> 曦 昱 景 <曅> 暐 晏 旼 晄, ...)

※ 유사 사례: 19세 정(挺) - 병진보 연(埏)

해당 항렬자는 ‘土○’임

5. 한자 독음이 일반적이지 않은 경우

- 17 塧(애)-석보 (문절공 1/24)

- 문절공 ‘익’으로 표기

- 네이버 ‘좁을 애’, 유니코드에서도 ‘애’

- 荺(네이버: 풀뿌리 윤, 풀뿌리 운, 풀뿌리 균)

- 족보: ‘연’ (※ 1961년생)

- 대법원 인명용: ‘윤’

- 熇: 효,혹,학,고 (뜨거운 모양 효, 뜨거울 혹, 불꽃 일 학, 불 쬘 고

대법원: 혹, 효

‘호’ = 충경공파보 의/32

6. 玟 (민, 문)

- 27 玟錫(문석)-재수

- 27 釋玟(석문)-영신

- 27 玟錫(문석)-재선