이이성에게 받은 시에 차운하다〔次李而盛見寄〕 > 금계외집 6권 시

푸른 연기 청동 거울 말끔히 쓸고 / 綠煙淨掃靑銅鏡
붉은 잎은 백옥 바위 새로 단장하였네 / 紅葉新粧白玉巖
골짜기를 독차지한 풍류 참된 낙이 족하니 / 專壑風流眞樂足
시 짓는 꿈 가지고 남쪽으로 보낼쏜가 / 肯將詩夢送天南

[주-D001] 이이성(李而盛) : 이지번(李之蕃, ?~1575)을 가리킨다. 단양의 구담(龜潭)에 집을 짓고 정신을 수양하며 세월을 보냈다고 한다.

[주-D002] 시 짓는 꿈 : 남조(南朝) 송나라의 시인 사영운(謝靈運)이 일찍이 영가(永嘉)의 서당(西堂)에서 온종일 시를 생각했으나 이루지 못하다가, 꿈에 족제(族弟)인 사혜련(謝惠連)을 만나서 ‘못 둑에 봄풀이 난다.〔池塘生春草〕’는 시구를 얻고 대단히 만족했다는 고사가 있다. 《南史 卷19 謝惠連傳》