보기 상인에게 주다〔次贈寶器上人〕 > 금계문집 내집 1권 시

보기 상인에게 주다〔次贈寶器上人〕
 
차운하여 보기 상인에게 주다〔次贈寶器上人〕


바다 밖 삼신산을 두루 찾아다녔고 / 海外三山探涉遍
십년 동안 두류산에 머물러 수도한 스님 / 十年甁錫臥頭流
그곳 풍광이 모두 탈 없다고 말한 것은 / 風煙說盡皆無恙
옛날 내 노닐던 곳 찾아오라는 것이리 / 令我眞成訪舊遊

지리산 풍광을 일일이 말하여 나에게 옛날에 노닐었던 회포를 달래주었다.

[주-D001] 보기(寶器) 상인 : 당시 소백산 상원봉(上元峰) 아래 상원사(上元寺)에 주석하였던 스님이나, 자세한 인적사항은 알 수 없다. 주세붕의 《무릉잡고(武陵雜稿)》 권3 〈상원봉(上元峯)〉 시에 보인다.

[주-D002] 삼신산(三神山) : 중국 전설에서 신선이 살고 있다고 하는 봉래산(蓬萊山), 방장산(方丈山), 영주산(瀛洲山)을 가리킨다.